老外想聊的100個(gè)英語口語話題（96)：天氣狀況
dialogue 1
Lucy: good morning, Strong. What are your plans this weekend?
早上好,斯特朗.你周末有什么打算嗎?
Strong: I was thinking of going surfing. Wanna come?
我打算去沖浪!想一起去嗎?
L: sounds like great, but what about the weather? Have you seen the forecast?
好啊,但是天氣怎么樣啊?你看天氣預(yù)報(bào)了嗎?
S: clear and sunny.
天氣很好,大晴天.
L: but it is cloudy now, isn't it?
但是現(xiàn)在天氣很陰,是吧?
S: yes. Some clous are rolling in, but it's gonna pass over. It's supposed to clear uptomorrow morning.
現(xiàn)在是有點(diǎn)陰,但是很快就會(huì)過去了.天氣預(yù)報(bào)說明天早上天氣會(huì)轉(zhuǎn)晴.
L: are you sure we'll be all right?
你確信我們會(huì)沒事嗎?
S: as long as it doesn't rain.
只要不下雨就沒事的.
L: how many times have you gone surfing, anyway?
那你之前去過幾次啊?
S: just four times, but I can hold my own. So are you interested?
只有4次,但是我能照顧好自己,你有興趣一起去嗎?
L: I don't know. I've a lot of work to do.
我不確定,我還有好多工作要做.
S: come on, some sunshine and fresh air will do you good.
走吧,曬曬太陽,呼吸點(diǎn)新鮮空氣對(duì)你的身體有好處.
L: yes, I'm sure it will. Ok, I'll see you tomorrow.
我知道,那好吧,明天見.
S: I'll be waiting.
等著你啊.
L: great.
好的
dialogue 2
L: lt's a lovely day today, isn't it?
今天天氣不錯(cuò)啊!
S: Yes, it is not at all like the TV said it would be
是啊，一點(diǎn)也不像天氣預(yù)報(bào)上說得那樣。
L: Yes, you said iL It was supposcd to be sunny ycsterday, so I left my umbrella at home.
是啊，天氣預(yù)報(bào)說昨天是晴天，我出門時(shí)就沒帶傘.
S: The morning was bcautiful, but the sun didn't last long.
早上的天氣還不錯(cuò)，但是一會(huì)兒天就陰了.
L Yeah, I was caught in the afternoon showers and got soaked.
是這樣的。我昨天下午剛好碰上下雨，渾身都濕透了.
s: So did I. Suddcnly it started pouring down. I had to take shelter in a book Store.
我也是.昨天突然就下起了大雨，我只好躲到書店里去避雨.
L: It was pouring buckets.
真是大雨傾盆啊!
S: I know. I thought it would rain all afternoon, but then suddenly it clcared up and it was sunny again.
我當(dāng)時(shí)想可能要下一下午L可是突然又放晴了’太陽又!出來了.
L: We really have had some miserable wealther hcre this year.
今年天氣真是糟糕.
S: I guess you arc right. And it's unscasonably cold. I used to wear T-shirts in September, but these days I can't wear less than a sweater.
是啊.天氣異常地冷，我以前九月份都穿短袖，現(xiàn)在都不得不穿毛農(nóng)了.
L Yes. I hopC the weather will settle down soon.
是啊，希望天氣快點(diǎn)穩(wěn)定下來.
S: The forecasters can't seem to be abe to predict anything thcsc days. The weather is so changcable all over the world
這幾年，天氣預(yù)報(bào)好像一點(diǎn)都不準(zhǔn).全球的天氣都變化莫測(cè).
L Do you think 8lobal warming might be responsible?
你覺得這是全球變暖造成的嗎?
S: I don't know. But cvcrything happens for a reason
我不知道.萬事郝有原因吧.
L: Maybe, but Ijust wish that the temperaturn didn't change so drastically.
只希望溫度起伏不要太大
