老外想聊的100個英語口語話題 58 恐怖電影
dialogue 1
D: hello, Jason, there is going to be a screening of Final Destination 3 at our campus cinema tomorrow. I plan to go to see it.
杰森,你好,我聽說明天晚上學(xué)校電影院放映"死神來了3",我想去看.
J: is it a horror movie?
這是恐怖電影嗎?
D: yeah, I love horror movies. Would you like to go with me tomorrow?
是啊,我最喜歡恐怖電影.你想和我一起去嗎?
J: no way. I will be scared out of my wits.
打死也不去.我會被嚇得魂飛魄散的,
D: that's funny, I didn't know a big fellow like you could be so soft and timid on the inside.
老兄,沒看出來啊,你膽子竟然這么小.
J: Hey, how could you like to taste my fist?
嘿,你說什么呢?想嘗嘗我的拳頭嗎?
D: alright, all joking aside, what kinds of moveis do you like?
好啦,不開玩笑啦,那你喜歡什么電影?
J: Um, let me see, romance, comdedy. documentary, action, science fiction, animated and so on.
哦,讓我想想.愛情片,喜劇片,紀(jì)錄片,動作片,科幻片,卡通片,等等.
D: that is to say, you like all genres except for horror movies.
總而言之,除了恐怖片,其他你都喜歡,
J: yeah. It seems like we don't speak the same language as far as movies are concerned.
是的.看起來在電影方面我們達不成共識了.
D: not quite. I also greatly enjoy romance and comedy.
也不是,我也很喜歡愛情片和喜劇片.
J: the Notebook is this type of movie.
"戀戀筆記本"就是這類的愛情喜劇片.
D: really? I haven't heard of it.
是嗎?我怎么沒聽說過這部電影啊.
J: well then, this could be a nice opportunity to enjoy it together. I bet you'd love it.
那正好,你可以借此機會和我一起欣賞了,你肯定會喜歡的.
D: Ok. I can't wait to see it. Let's go!
好吧,我都迫不及待了,咱走吧.
dialogue 2
J: Hcllo, Daisy, how arc you doing?
J：黛西，你好，最近還好吧?
D: Fine, thank you. I haven’ t seen yuu for quite some time. What have you been up to rcccntly?
挺好的，謝謝.我好長時間都沒見你了’在忙什么呢?
J: I have been spending a lot of time watching movies at home, so you wouldn't have seen me. Recently. I've been obsessed with horror films.
J：最近我迷戀上了恐怖片，幾乎天天待在家里看電影，所以你是不會看見我的。
D: Oh. how can you bc infatuated with horror films? They're so scary.
這樣啊，可是你怎么會迷戀上恐怖片呢?太嚇人了.
J:Yeah, yuu are righL I uscd to not watch horror films, but aflcr sccing Silence of the Lnmb with Mike last month, I fell in love with them.
是啊，以前我也不看恐怖片的，但上個月和邁克一起去看了‘沉默的羔羊>后，我就喜歡J：恐怖片。
D: It's amazing:. but if I were you, I wouldn't have the courage to watch tbc first one.
好神奇啊，不過如果我是你的話，我肯定沒勇氣邁出第一步去看恐怖片。
J: But it's really exciting.
可是看恐怖片很刺激.
D: Maybe, but I would rather watch romance, science fiction, crime or even disaster movie instcad of a horror picture. I wouldn't dare sleep at night aflter watching one.
可能吧，不過我還是喜歡看愛情片.科幻片，警匪片甚至災(zāi)難片，也不愿意看恐倚片?？赐曛笪叶疾桓宜X了.
J: Basically. you'II watch any typc ofmovic cxccpt borror.
總之，只要不是恐怖片，你什么電影都看。
D: Yes.
沒錯.
J: I think you should have a try someday. Maybc you'II change your mind
不過我覺得你什么時候可以嘗試j下’或許你能有些新發(fā)現(xiàn)呢.
D: Maybe. After all, I tun grown up now.
可能吧，畢竟我已經(jīng)長大了.
