2分鐘英語課堂：讀報紙 Reading Papers

Introduction

簡介

In this lesson you will learn phrases that you can use to discuss the things you read in the newspaper today.

在本節(jié)課程中，我們要學習一些短語，這些短語可以用于討論在報紙上讀到的東西。

Let’s begin!

讓我們開始吧。
 

Terrance: What are you cooking? It smells delicious!

特倫斯：你在做什么飯啊?聞起來很美味啊!

Haley: I’m making Mango Delight. I found the recipe in the paper today!

哈利：我在做芒果樹莓蛋糕。在今天在報紙上發(fā)現食譜了。

Terrance: When did you start reading newspapers?

特倫斯：你什么時候開始讀報紙的啊?

Haley: Since I found out that we can find a lot of other things in the newspaper other than politics and sports.

哈利：自從我在報紙上發(fā)現了除了政治以及體育其他的文章后。

Terrance: So now I know who took the lifestyle section!

特倫斯：所以，現在我知道《誰掌握了我們的生活方式》這個版塊。

Jimmy: Andy Murray was too good in his game last night.

幾米：安迪·穆修在昨天晚上的比賽中表現太好了。

Marvin: That’s right! He’s all over the news today for his first major victory.

馬文：太好了。到處都是關于他首次大捷的新聞。

Jimmy: Did you see today’s papers? The Times has published a whole one-page article on his life and his struggle to get to the top.

幾米：你看今天的報紙了嗎?泰晤士報用了一頁的文章來講述他的生活方式以及他是如何努力取得勝利的。

Marvin: I read that, but I guess you missed the article on Murray and Djokovic’s rivalry. They’ve nailed it.

馬文：我讀了那篇文章。但是我想你可能錯過了穆雷、德約科維奇的競爭的文章。

Jimmy: Oh, no! I haven’t read that. Do you have today’s paper?

幾米：不!我還沒讀呢!你拿今天的報紙了嗎?

Marvin: Not here. But, let’s go to my cubicle, I have it in my bag.

馬文：不在這。但是，我們可以去我的房間，報紙在我的包里。
 

Where’s The Lifestyle Section?

關于生活方式的版面在哪?

Marvin: Have you seen today’s lifestyle section?

馬文：你讀今天關于生活方式的版面了嗎?

Haley: Yes. I took it in the morning. They have some really nice articles today.

哈利：讀了。我今天早上看的。里面有一些很好的文章。

Marvin: Well, I want to read it.

馬文：我也想讀讀。

Haley: You’ll get it after I’m finished!

哈利：我讀完之后，你可以拿。

Marvin: Haley, you have all day long to read the papers. I just need to have a quick look.

馬文：哈利，你要花一整天看這些文章。我只需要快速掃一眼。

Haley: Marvin, I am reading a really nice article on Caribbean holidays in the paper. I’ll let you have it when I am done, Ok?

哈利：馬文，我正在讀一篇關于加勒比海度假很好的文章。我讀完后就給你，好嗎?

Marvin: Gosh! Don’t be so annoying about it! I don’t see you reading it right now!

馬文：天啊!別這么煩人了!現在你又沒有在看。
 

Read The Headlines!

讀頭條

Jimmy: Hey! Have you read the headlines of today’s Mail Day?

幾米：你讀了今天Mail Day的頭條了嗎?

Terrance: No. Is there anything interesting?

特倫斯：沒喲!有什么有趣的事情嗎?

Jimmy: Mail Day is organizing a job fair and I thought you’d be interested in that!

幾米：Mail Day 在組織一場招聘會。我覺得你可能會感興趣。

Terrance: I sure am! Have you got the paper with you?

特倫斯：我當然剛感興趣!你帶著那份報紙嗎?

Jimmy: Yes. It’s in my car. You can get it from me after class.

幾米：帶著呢!在我的車里，下課后你可以拿。

Terrance: Thanks buddy!

特倫斯：謝啦!