2分鐘英語(yǔ)課堂：借錢與還錢 Borrowing and Returning Money

Introduction

簡(jiǎn)介

In this lesson, we will see some phrases people use when they are talking about borrowing and returning money.

本節(jié)課我們將學(xué)習(xí)人們借錢或是還錢的時(shí)候使用的短語(yǔ)。

Borrowing Money from a Friend.

向朋友借錢

Carl: Why do you look so upset?

卡爾：你怎么看起來(lái)這么沮喪?

Derek: Well, I'm a bit worried.

德瑞克：好吧，我有點(diǎn)擔(dān)心。

Carl: Why? What happened?

卡爾：為什么?發(fā)生什么事了?

Derek: An unexpected expense came up. Can you lend me some money?

德瑞克：有了一個(gè)沒(méi)有預(yù)料到的開(kāi)銷，你可以借給我一點(diǎn)錢嗎?

Carl: Sure. How much do you need?

卡爾：可以，你需要多少?

Derek: Well, I need $300.

德瑞克：那個(gè)，我需要三百美元。

Carl: That shouldn't be a problem. I'll get it for you after lunch.

卡爾：沒(méi)什么問(wèn)題，午飯后我給你。

Derek: Thank you so much, Carl. I'll return it to you on my next payday.

德瑞克：太謝謝你了，卡爾。下次發(fā)工資的時(shí)候我還給你。

Carl: Alright. That'll be good.

卡爾：可以。

Asking for Your Money Back.

討回你借出去的錢

Carl: Hey Derek! How's everything?

Derek: I'm good, Carl. What's up?

Carl: Well...you said you'd pay back the borrowed $300 by next payday. That was a week ago.

Derek: Oh. I'm so sorry, Carl. I got jammed up with some family issues. Totally forgot about it.

Carl: I understand but I need it back.

Derek: Sure. Here you are. And I'm very sorry for the delay.

Carl: It's Okay. I know you've been going through a lot.

Returning Money.

還錢

Samantha: Hey Frank. Where have you been? I've been looking for you everywhere.

薩曼莎：嘿，弗蘭克。你去哪兒了?我到處找你。

Frank: What happened, Samantha?

弗蘭克：怎么了，薩曼莎?

Samantha: I just wanted to return the money that I borrowed from you last week. Here it is.

薩曼莎：我就是想把我上周借你的錢還給你，給你。

Frank: Oh, you shouldn't have worried so much. There was no hurry.

弗蘭克：哦，你不用這么著急，一點(diǎn)都不著急。

Samantha: Really?! Then should I keep it longer? Like in.. forever?

薩曼莎：真的?那我再拿幾天?永遠(yuǎn)怎么樣?

Frank: Nice try! Thanks for keeping your word. To be honest, I was just being polite. I'm happy to get this money back.

弗蘭克：消化不錯(cuò)!謝謝你遵守承諾。說(shuō)實(shí)話，我就是客氣一下，我很高興拿回我的錢。

Samantha: You make it sound like I'm your lifesaver today, huh?

薩曼莎：你說(shuō)得好像今天我是你的救世主一樣，哈?

Frank: Sure thing.

弗蘭克：當(dāng)然。

Samantha: Anyways, thanks for helping me.

薩曼莎：不管怎么樣，謝謝你幫了我。

Denying to Lend Money.

拒絕借錢

Frank: Hey Derek. Do you have some extra money I could borrow?

弗蘭克：嘿，德瑞克。你有賦予的錢可以借給我嗎?

Derek: How much do you need?

德瑞克：你需要多少?

Frank: Maybe a thousand dollars.

弗蘭克：大概一千元。

Derek: I'm sorry, man. I won't be able to lend you that much!

德瑞克：對(duì)不起，伙計(jì)，我借不了你那么多錢。

Frank: How much could you lend me?

弗蘭克：你可以借給我多少?

Derek: Truth is I can't lend you any!

德瑞克：事實(shí)上我沒(méi)錢借給你。