Quora精選：顛覆你對(duì)著名景點(diǎn)印象的照片

Answered by Tarun Rajkumar

Tarun Rajkumar的回復(fù)：

Many of us only know the world’s most famous landmarks through images that show them in all their beautiful, historical glory. The world has changed since these structures were built, so the surrounding landscapes might not be what you’d expect.

大多數(shù)人都是通過(guò)照片來(lái)了解世界標(biāo)志性建筑的，在那些照片中，它們的輝煌壯麗、歷史光輝被展現(xiàn)得淋漓盡致。但在這些建筑竣工后，世界已經(jīng)發(fā)生了很大的變化，因此，它們周圍的環(huán)境也許會(huì)和你所期待的大不相同。

1) The Pyramids of Giza（吉薩金字塔）

2) The Acropolis（雅典衛(wèi)城）

3) The Arc de Triomphe（凱旋門）

4) Stonehenge（巨石陣）

5) Central Park, New York City（紐約中央公園）

6) The Pantheon of Rome（羅馬萬(wàn)神廟）

Seen through the McDonald’s across the way.

從街對(duì)面的麥當(dāng)勞里往外看。

7) The Forbidden City（紫禁城）

8) Niagara Falls（尼加拉瓜大瀑布）

9) The Taj Mahal（泰姬陵）

10) The Brandenburg Gate（勃蘭登堡門）

11) Mount Rushmore（拉什莫爾山）

12) Mont St. Michel in France（法國(guó)圣米歇爾山）

13) The Hollywood Sign（好萊塢標(biāo)志）

14) Sagrada Familia（圣家族大教堂）

15) St Basil’s Cathedral（圣巴西爾大教堂）

16) Santorini（圣托里尼島）

17) Mona Lisa（《蒙娜麗莎》（列奧納多·達(dá)·芬奇畫作））

18) Rock of Gibraltar（直布羅陀巨巖）

19) Little Mermaid（美人魚銅像）

20) The Alamo（阿拉莫遺址）

21) Las Vegas Strip（拉斯維加斯大道）

22) Potala Palace, Lhasa, Tibet（西藏拉薩的布達(dá)拉宮）

Same place, from another angle (behind) ...

從后面的某個(gè)角度來(lái)看：

23) The Great Wall of China ends abruptly as soon as it reaches the ocean:

中國(guó)的長(zhǎng)城一到海邊就突然止住了。

It’s incredible to see the past mixed with the present.

過(guò)去和現(xiàn)在交織一起，真是令人難以置信。