一片通英語(yǔ)聽(tīng)力小短文第六級(jí)6-6:電子商務(wù)-購(gòu)物-國(guó)際網(wǎng)絡(luò)
電子商務(wù)-購(gòu)物-國(guó)際網(wǎng)絡(luò)
Online shopping has become very convenient in recent years.Most big name companies have wed sites offering information on their products and online stores allowing shoppers to purchase them in the comfort of their homes.
近年來(lái)網(wǎng)上購(gòu)物已變得非常方便了。大多數(shù)品牌的公司都設(shè)有網(wǎng)站來(lái)提供他們的產(chǎn)品訊息以及網(wǎng)上商店來(lái)讓顧客舒舒服服的在自己家里購(gòu)物。
The first things that became wide spread online were computer equipment and accessories.It is still very prominent today,but we can find much more on the internte.Some floral shops accept orders for flowers and gifts to be sent to anywhere around the globe.Pizza is delivered by ordering on their web sites.Travelers can easily search for the cheapest airplane tickets,car rentals,and vacation packages.
第一個(gè)在網(wǎng)絡(luò)上廣為販賣的是電腦設(shè)備及其附件。這點(diǎn)到今天都還很突出，但我們還可以在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)現(xiàn)更多。有一些花店可以接受訂單把花和禮物送住全球各地。網(wǎng)站上可以訂披蕯送到家。旅游著能夠容易地查到最便宜的飛機(jī)票，汽車出租，旅館房間，以及假日旅游團(tuán)。
Almost every type of consumer products can be ordered online.Office supplies,electronics,appliances,clothes,books,furniture,and jewelry are not everything there is.Factor in the auction sites lide eBay,every average computer user can buy and sell virtually anyghing;even automotive parts from junkyards.
幾乎每種消費(fèi)產(chǎn)品都能在網(wǎng)上訂購(gòu)。辦公室用品，電子產(chǎn)品，電器，服裝，書(shū)，家具，珠寶，而且還不僅是這些。像eBay這一類的拍賣網(wǎng)站，幾乎每一般電腦用戶都能在網(wǎng)上買賣任何東西，甚至如廢物堆積場(chǎng)的汽車零件。
The advantages of shopping online include cheaper prices,fast searching and comparing between manufacturers and products,and no time constraints.On the other hand,security might fail and lead to credit card frauds;Viagra ads in our email accounts become a part of life;and atrophy takes over because we are all sitting down.
網(wǎng)上購(gòu)物的好處包括較便宜的價(jià)格，對(duì)不同廠商和產(chǎn)品的快速搜尋與比較，并且沒(méi)有時(shí)間限制。在另一方面，安全性可能會(huì)有問(wèn)題并會(huì)導(dǎo)致信用卡的詐欺事件，威而剛的廣告出現(xiàn)在我們的信箱里并變成生活的一部分，還有因?yàn)槲覀兇蠹乙恢笔亲斐缮眢w機(jī)能的衰退。
