一片通英語(yǔ)聽(tīng)力小短文第三級(jí)3-2: 搬進(jìn)宿舍-學(xué)校-室友

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9353/32.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Moving Into Dorm-School-Roommate

搬進(jìn)宿舍-學(xué)校-室友

It has been weeks since I moved into the dorm.The transition into an entirely new environment was tiring,but the people were very friendly and helpful.

我搬進(jìn)宿舍已經(jīng)有幾個(gè)星期了。過(guò)渡到一個(gè)全新的環(huán)境是很累的，但這里的人們很友好且樂(lè)于助人。

The reason for moving into the dorm came with my father's nwe job.My falily had to move to another place.I did not like the idea of a new school,so instead,I moved into our school's dormitory.

搬進(jìn)這宿舍是因?yàn)槲腋赣H的新工作所造成。我們的家必需搬到另外一個(gè)地方。我不想換新的學(xué)校，所以我就搬進(jìn)了我們學(xué)校的宿舍。

The rooms in the dorm did not come with much fruniture.Our double includes a closet,a bed,and a chair for each person,and we share a long desk.It definitely needed some touch up work.

宿舍的房間沒(méi)有太多的家具。我們的雙人房包括了每個(gè)人有一個(gè)衣櫥，一張床，和一把椅子，我們共用一張長(zhǎng)桌子。這就一定需要一些安排整理的工作。

Dorm life has been pretty interesting.It opened my eyes to different lifestyles.I realized that without living with the dormers,I would have never known them so well.Of course,differences has its down side;my roommate's hobby of decorating the room with underwears still bothers me.

宿舍生活是很有趣的。它讓我見(jiàn)識(shí)到不同的生活方式。讓我意識(shí)到若不是跟舍友們住一起，我永遠(yuǎn)都不會(huì)對(duì)他們這么了解。當(dāng)然，不同(的生活方式)也有它的負(fù)面性;我的室友把內(nèi)衣褲掛在(用內(nèi)衣褲裝飾)房間的習(xí)慣還是一直困擾著我。