中英之鑒 中式英語之鑒410
成千上萬的人來到這里向戰(zhàn)爭紀(jì)念碑敬獻(xiàn)花圈。
[誤] Thousands and thousands of people came and laid bouquets at the war memorial.
[正] Thousands and thousands of people came and laid wreaths at the war memorial.
注：wreath 是“花環(huán)，花冠，花圈”，可表示紀(jì)念死者所用的花圈等，bouquet 指的是“花束”，用于喜慶的場合，如婚禮上新娘所手持者。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思烏魯木齊市嘉德園金谷小區(qū)科學(xué)院英語學(xué)習(xí)交流群
