中英之鑒 中式英語(yǔ)之鑒224
[誤] The little girl\'s red cheeks are brightened by a smile.
[正] The little girl\'s rosy cheeks are brightened by a smile.
注：rosy cheeks 所指的紅潤(rùn)臉頰展示著健康和美麗，而 red 是用來(lái)形容由害羞或窘迫引起的臉紅。如：He
went red when I asked about his girlfriend.
下面給出有關(guān) red 的翻譯：(For the time being, I cannot locate the post I posted on Rainlane months ago. I\'ll
settle this later on.)
- 用戶搜索
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思張家口市酈景濠庭英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
