中英之鑒 中式英語之鑒168
我們倆得為這個錯誤負責。
[誤] You and I am responsible for this mistake.
[正] I and you are responsible for this mistake.
注：老師常常強調英文中要“先人后己”，但表達承擔責任或接受指責等倒霉事時卻例外，反其道而行之，這你知道嗎?
