CNN News:暴風(fēng)雪過(guò)后又遇新難題 除雪成困難

If you`re watching this in Boston, Massachusetts, you`re probably at home. The reason why leads off this edition of CNN STUDENT NEWS.

如果你在馬薩諸塞州波士頓觀看節(jié)目你可能就是在家，這就是今天的CNN學(xué)生新聞。

I`m Carl Azuz.

我是Carl Azuz。

Three snowstorms in three weeks have pummeled parts of the Northeast. Everywhere from New York on up has gotten hit.

三周的時(shí)間三場(chǎng)暴風(fēng)雪襲擊了東北部部分地區(qū)，從紐約地區(qū)開(kāi)始這一帶都遭遇了嚴(yán)重的暴風(fēng)雪襲擊。

In Boston, average snowfall if 47 inches in a year. The Massachusetts capital has seen 70 to 80 inches of snow in two weeks.

波士頓每年平均降雪量為47英寸，馬薩諸塞州首府在這兩周降雪量達(dá)到了70到80英寸。

One challenge, plowing it out of the way. That costs money, from paying the workers to fueling and running the equipment.

現(xiàn)在面臨的問(wèn)題是怎樣將這些積雪清理出去。清理工作需要花費(fèi)資金，支付給工人的資金還有清理設(shè)備的油費(fèi)。

Boston`s mayor said his city has already gone through its $18 million budget for snow removal. Business has slowed down in some areas, with some people unable to travel far from their homes and school was called off Monday and Tuesday in Boston and other cities in the U.S. Northeast.

波士頓市長(zhǎng)稱(chēng)波士頓已經(jīng)就清理積雪做出了1800萬(wàn)美元預(yù)算資金。一些地區(qū)的商業(yè)工作已經(jīng)放緩，因?yàn)橐恍┤藷o(wú)法從家里趕到很遠(yuǎn)的工作單位，波士頓和東北部一些其他地區(qū)學(xué)校在周一和周二也已經(jīng)封校。