話題13:電影Cinema(英漢對照)
1. Could you give me a ticket in the balcony?
請給我張樓廳的票好嗎?
2. I prefer to sit further forward.
我喜歡坐前一點。
3. I want to cancel my reservation.
我想取消預訂。
4. The side seats in the first row are sold out.
第一排的邊座賣光了。
5. Not unless somebody cancels.
沒有票了,除非有人退票。
6. Would you like tickets for tonight's second show?
今晚第二場的票您要嗎?
7. I think our seats are near the center aisle.
我們位置靠近中間走廊。
8. It's time for an interval.
現(xiàn)在是幕間休息。
9. Shall we go in and find our seats now?
現(xiàn)在進去找座位嗎?
1O. Excuse me, is this seat vacant?
請問這是空座位嗎?
11. I'd like to take popcorn with butter.
我想要奶油爆米花。
12. This kind of film is not to my taste.
這類電影不合我的胃口。
13. I really fancied this film.
我真的很喜歡這個電影。
14. I thought it was going to be a drag.
我想它會很冗長無味。
15. Which character do you prefer?
你喜歡哪個角色?
16. The protagonnist is excellent.
主角演得不錯。
17. The theme is wonderful.
主題很棒。
18. The leading actor seems a little stiff.
男主角演得有點生硬。
19. Both the costumes and scenery are great.
服裝和布置好極了。
20. Shall we go to see a comedy next time?
我們下次去看喜劇好嗎?
21. I prefer straight plays.
我更喜歡純喜劇。
22. How beautiful the setting was!
多么美的舞臺布置啊!
23. I jumped out of my skin during half of the movie.
看到一半我就卟壞了。
24. Do I have any chance of getting tickets for tomorrow' s matinee?
我還有可能買到明天日場的票嗎?
25. I'm afraid you can get some seats only if you come to the extra show.
恐怕您只有看加場才能有位置。
終極加油站:
matinee(日場)interval(幕間休息)character(角色)theme(主題)comedy(喜劇)leading actor(男主角)stage setting(舞臺布景)