終極英語口語10000經(jīng)典句 商務(wù) 話題6：理賠(下)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9326/08/08-06-2.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　1.他們答應(yīng)原價(jià)退貨。

　　They promise to refund the price.

　　2.這次失誤我們負(fù)全責(zé)。

　　We are totally responsible for the mistake.

　　3.該事故完全由我方失誤造成。

　　We are completely responsible for this accident.

　　4.就短重問題，我們已提出索賠。

　　We filed a claim with you for the shortweight.

　　5.以后不會發(fā)生這類事了。

　　There won't be such things again.

　　6.信函中列有索賠的詳細(xì)內(nèi)容。

　　The letter gives full details of this claim.

　　7.我想就損害提出索賠。

　　I'd like to make a claim for damage.

　　8.我們不能接受你們的索賠要求。

　　We are not in a position to entertain your claim.

　　9.國際貿(mào)易中經(jīng)常發(fā)生索賠現(xiàn)象。

　　Claims occur frequently in intemational trade.

　　IO.你們可以考慮撒回索賠要求。

　　You may consider withdrawing the claim.

　　11.我們會提供相應(yīng)的賠償。

　　We'II settle your claim.

　　12.請先填這份索賠申請表。

　　Please complete the claim form.

　　13.他們同意賠償你們損失。

　　They agreed to compensate for your damage.

　　14.具體的賠償方案是什么?

　　What are the details of the compensation plan?

　　15.我們用筆貨款充抵賠償金。

　　We will use the payment as our compensation fee.

　　16.我們現(xiàn)在向貴方提出索賠。

　　We are now lodging a claim with you.

　　17.我方保證該類失誤=稀秘洼。

　　We warrant we won't make such mistakes again.

　　18.我們向保險(xiǎn)公司提出了賠償。

　　We lodged a claim with the insurance company.

　　19.你們有證明文件嗎?

　　Do you have any certification?

　　20.產(chǎn)品本身沒有質(zhì)量問題。

　　There is nothing wrong with our products.

　　21.您能安排質(zhì)量檢查員來嗎?

　　Could you arrange for a quality inspector?

　　22.我們很不滿意。

　　We are far from satisfied.

　　23.給貴公司帶來不便，我們深表歉意。

　　We are so sorry for the inconveruence we brought to you in this matter.

　　24.關(guān)于貨物破損一事，我方調(diào)查的結(jié)果表明是廠方的責(zé)任。

　　Our investigation results tell us that the factory party is responsible for the cargo damage.

　　25.與樣品不符合的貨物，我方全部無償調(diào)換。

　　We will exchange all merchandises that fall short of our sample.

　　終極加油站：

　　shortweight(短重)in a position to(能夠)compensate for(賠償)warrant(保證)quality inspector(質(zhì)量檢查員)fall short(不符合標(biāo)準(zhǔn))