第十八章 賓語(yǔ) 直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)

　　賓語(yǔ)主要可分為兩類：

　　1 .直接賓語(yǔ)：

　　大多數(shù)及物動(dòng)詞都可跟直接賓語(yǔ)：

　　We'll take an X-ray of your chest .我們將透視一下你的胸部。

　　She made an important discove 習(xí)，她有重大發(fā)現(xiàn)。

　　有些成語(yǔ)動(dòng)詞也可跟直接賓語(yǔ)：

　　We are looking for an apartment .我們?cè)谡易》俊?/p>

　　He filled out the money order .他把匯票填好。

　　What job are you applying for ?你申請(qǐng)什么工作?

　　He takes after his father .他長(zhǎng)得像他父親。

　　2 .間接賓語(yǔ)：

　　有一些動(dòng)詞可跟兩個(gè)賓語(yǔ)，一般前面是間接賓語(yǔ)，后面是直接賓語(yǔ)：

　　The doctor gave him a prescription .醫(yī)生給他開了處方。

　　She showed the girls her new dress .她把新衣服拿給姑娘們看。

　　I'll lend you something to read .我借點(diǎn)書給你看。

　　Can you do me a favour ?你能幫我一個(gè)忙嗎?

　　間接賓語(yǔ)有的可改為一個(gè)由to 或for 引起的短語(yǔ)：

　　Pass me the salt . /Pass the salt to me .把鹽遞給我.

　　She sent me a postcard./ She sent a postcard to us .她寄給我們一張明信片.

　　Sing us a song !/ Sing a song for us !給我們唱一支歌!

　　Mother made him a coat? Mother made a coat for him .

　　媽給他做了一件大衣.

　　能跟兩個(gè)賓語(yǔ)的動(dòng)詞稱為雙賓動(dòng)詞(ditransitive verbs ) ，常見的有g(shù)ive , snow , send , bring , offer , read , pass , lend , leave , hand , tell , write , pay , throw , allow , wish , teach , promise , award , accord , grant , owe , deny 等(這類動(dòng)詞的間接賓語(yǔ)可改為to 引起的短語(yǔ)), 及make , buy , do , fetch , get , paint , play , save , reserve , order , cook , sing , find 等(這類動(dòng)詞的間接賓語(yǔ)可改為for 引起的短語(yǔ))。關(guān)于雙賓動(dòng)詞可參閱第72 節(jié)。