第九章 動詞句型 第二類句型―主語＋及物動詞＋賓語(2)

　　一類常見的結構是“成語動詞+賓語”，跟賓語的成語動詞大體上分為六類：

　　1.及物動詞+副詞：

　　Hand in your books.

　　把練習本交上來。

　　You must carry out your promise.

　　你必須履行你的諾言。

　　We must carry forward that tradition.

　　我們必須發(fā)揚這個傳統(tǒng)。

　　有時可把副詞放到賓語后面：

　　Put your hands up!

　　舉起手來。

　　I'll think everything over.

　　我要把一切好好想一遍。

　　2.不及物動詞+介詞:

　　She will abide by her promise.

　　她將遵守她的諾言。

　　They all laughed at the idea.

　　他們都嘲笑這個想法。

　　We'll look into the matter.

　　我們將調查此事。

　　3.不及物動詞+介詞+名詞：

　　The train came to a stop.

　　火車停了下來。

　　Presently they came to blows.

　　不久他們打了起來。

　　He rose to his feet.

　　他站起身來。

　　4.不及物動詞+副詞+介詞:

　　People looked down upon them.

　　人們看不起他們。

　　She came down with influenza.

　　她患上了流感。

　　He didn't feel up to the journey.

　　他感到不能作這次旅行。

　　5.及物動詞+名詞+介詞：

　　Catch hold of the rope.

　　抓住這根繩子。

　　He has lost touch with her.

　　他和她失去了聯(lián)系。

　　Take good care of yourself.

　　好好保重。

　　6.及物動詞+反身代詞+介詞短語：

　　He dedicated himself to the cause of science.

　　他獻身科學事業(yè)。

　　Don't trouble yourself about that.

　　不要為這費事了。

　　You'll have to accommodate yourself to the situation.

　　你得適應形勢。