賴世雄社交英語(yǔ)通之感覺(jué)用語(yǔ)（134）我當(dāng)時(shí)應(yīng)該放聰明一點(diǎn)才是

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/134.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　本句為與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè)語(yǔ)氣用法之一，表示“當(dāng)時(shí)應(yīng)該更加聰明才是，但實(shí)際上并不夠聰明”，語(yǔ)氣中帶有些許無(wú)奈后悔。 本句可接比較級(jí)連接詞 than，再接不定詞詞組，形成“should have known better than to+動(dòng)詞原形”句型，表示“當(dāng)時(shí)不應(yīng)笨到……”，例： “I should have known better than to marry Jenny.”(我當(dāng)時(shí)不應(yīng)笨到與珍妮結(jié)婚。) 但實(shí)際上我卻與她結(jié)了婚。

　　A：This milk has gone bad.You can’t leave milk sitting out;you’ve got to put it in the refrigerator.

　　甲：這牛奶已壞了。 你不能把牛奶放在外面，必須把它放在冰箱內(nèi)才行。

　　B：You’re right.I should have known better.

　　乙：你說(shuō)的是。 我當(dāng)時(shí)若知道這么做就好了。

　　類似用語(yǔ)

　　It's too late now.

　　現(xiàn)在已太遲了。

　　百寶箱

　　上列對(duì)話中，“The milk has gone bad.”相當(dāng)于“The milk has spoiled. ”，注意詞組“go bad”

　　相當(dāng)于動(dòng)詞 spoil，表示“(食物) 腐壞”。

　　The meat has spoiled.

　　(這肉已腐壞了。)