賴(lài)世雄社交英語(yǔ)通之思考用語(yǔ)（82）我贊同

　　本句亦用來(lái)表示“贊同對(duì)方的觀點(diǎn)或看法”。 但應(yīng)注意，當(dāng)賓語(yǔ)為“人”時(shí)，用“I agree to +人”，當(dāng)賓語(yǔ)為“事物”時(shí)，則用“I agree to +事物”，或“I agree to +動(dòng)詞原形”。 例： “I agree to your proposal.” (我贊同你的提案。)，“I agree to do it” (我同意去做。)

　　A：This city is far too polluted.We should do something about it.

　　甲：這個(gè)城市污染得太嚴(yán)重了，我們應(yīng)當(dāng)想些辦法。

　　B：I agree.We need to recycle our trash and use public transportation more often.

　　乙：我贊同。 我們必須將垃圾回收利用，并多使用大眾運(yùn)輸工具。

　　類(lèi)似用語(yǔ)

　　I can't argue with you about that.

　　我無(wú)法與你爭(zhēng)辯那件事。

　　You can say that again.

　　你說(shuō)的對(duì)極了。

　　You look the words right out of my mouth.

　　你已說(shuō)出我心里的話。

　　I was about to say the same thing.

　　我正想提出同樣看法。

　　I couldn't agree with you more.

　　我非常同意你的看法。

　　百寶箱

　　上列類(lèi)似用語(yǔ)“I couldn't agree with you more.”為固定句型，助動(dòng)詞必須用 couldn't ，而不可用 can't。