賴世雄社交英語通之禮貌用語（75）小心你的腳步

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/75.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　Unit 75 Watch your step.小心你的腳步。

　　在百貨公司或車站等有電扶梯設備的場合中常會聽到本句，系用來提醒對方上下階梯時，應特別留神小心。 通常以 Watch 為句首之用語，皆有提醒對方注意的意思，譬如看到某人上下車船而門頂過低時，就可說“Watch your head.” (小心你的頭部。)

　　A：Watch your step.There’s a hole in the sidewalk.

　　甲：小心你的腳步。 人行道上有個坑。

　　B：Oh，I see.Thank you.

　　乙：噢，我了解。 謝謝你。

　　類似用語

　　Mind your eyes.

　　留神。

　　百寶箱

　　上列對話中，sidewalk 表示“人行道”，類似名詞有 overpass (天橋)、underpass (地下通道)、pedestrian crossing (斑馬線) 等，均常與動詞 take 并用。

　　You may take the overpass/underpass/pedestrian crossing to get to the railway station.

　　(你可以走天橋/地下通道/斑馬線到火車站。)