賴世雄社交英語(yǔ)通之禮貌用語(yǔ)（43）別太拘謹(jǐn)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/43.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　家里有訪客時(shí)，為了使客人有賓至如歸的感覺(jué)，可使用本句，當(dāng)然語(yǔ)氣必須真誠(chéng)，對(duì)方才會(huì)感受到你的熱情，以營(yíng)造賓主盡歡的氣氛。

　　A：Would you care for something to drink，Mr.Stone?

　　甲：你要不要喝點(diǎn)什么，斯通先生?

　　B：No，thank you，Mrs.Carter.I’m fine for now.

　　乙：不用了，謝謝你，卡特太太。 我現(xiàn)在還好。

　　A：Just make yourself at home.The other guests should be arriving shortly.

　　甲：別太拘謹(jǐn)。 其他賓客應(yīng)該很快就會(huì)到達(dá)了。

　　類似用語(yǔ)

　　Make yourself comfortable. 別太拘束。

　　Don't stand on ceremony. 別拘謹(jǐn)禮俗。

　　百寶箱

　　上列類似用語(yǔ)中，"Don't stand on ceremony." 是在較為正式場(chǎng)合中的用語(yǔ)，一般家庭聚會(huì)是不用這種表達(dá)語(yǔ)的。