每日英語看我的Unit11：Acupuncture 針灸

你接受過針灸治療嗎?

Jessica: I have. I had a friend in college who convinced me to go have acupuncture treatments done. I was a little skeptical at first. But once I got there and they showed me the needles, which was really scary, I found out how relaxing it can be.

有。我的一個大學(xué)同學(xué)勸我去接受針灸治療，一開始我有點懷疑。但當(dāng)我過去，他們給我看了針，雖然有點可怕，但是真的很放松。

Brian: I’m afraid of even giving blood. And I hear it’s really relaxing, but…

我連獻血都害怕，但我聽說針灸很能讓人放松……

Jessica: Brian, you have to be open to the experience. Because honestly, I don’t like getting my blood drawn. I’m pretty terrified of needles. But these are very painless, and you don’t even realize that you have needles in you. I found it to be so relaxing that I would fall asleep while I was having the acupuncture treatment done.

Brian，你應(yīng)該懷著開放的心態(tài)去體驗。說真的，我也不喜歡抽血，我很害怕針。但是這些并不痛苦，你都感覺不到針扎在身上。我覺得很放松，針灸治療的過程里我常常睡著。

Brian: Do you regularly do it?

你經(jīng)常按時去做針灸嗎?

Jessica: Not anymore, but I used to. I was doing it weekly.

現(xiàn)在不做了，以前我每周做一次。

Brian: Well, maybe I would be open to the experience. And if that worked out, who knows? I could become a practitioner.

也許我應(yīng)該去體驗一次。如果效果好，說不定我可以成為一個針灸師，誰說的準(zhǔn)呢?

Jessica: There you go.

說得好。