影視劇中的職場(chǎng)美語(yǔ) 第34期:打印復(fù)印

Uh, Rach, we're running low on resumes over here.
呃，瑞秋，履歷表快用完了。
Do you really want a job with Popular Mechanics?
你真的想到《大眾機(jī)械師》上班嗎?
Well, if you're gonna work for mechanics, those are the ones to work for.
如果你真想為技工工作，那倒是可以試試這些。
Hey, look, you guys, I'm going for anything here, OK? I cannot be a waitress anymore, I mean it.
嘿，各位，這些我什么都得試試，好么?我不能再當(dāng)服務(wù)生了，我是說(shuō)真的。
I'm sick of the lousy tips, I'm sick of being called 'Excuse me...'
我厭倦了微薄小費(fèi)，我也厭倦了別人對(duì)我說(shuō)麻煩一下…
Paper cut paper cut!
裁紙刀，裁紙刀!
Here.
這兒呢。
Grapefruit Juice Grapefruit Juice!
柚子汁，柚子汁!
Okay,you guys,we are almost done.Only 20 more to go.
好的，伙計(jì)們，差不多了，只剩20份了。
Rach, did you proofread these?
瑞秋，這些你已校對(duì)過(guò)了嗎?
Uh... yeah, why?
呃，對(duì)，有問(wèn)題嗎?
Uh, nothing, I'm sure they'll be impressed with your excellent compuper skills.
呃，沒(méi)事，他們對(duì)你的電腦技巧一定印象深刻。
Oh my Goood! Oh, do you think it's on all of them?
哦，天哪!哦，每一份上面都這樣嗎?
Oh no, I'm sure the Xerox machine caught a few.
哦，沒(méi)有，復(fù)印機(jī)弄壞一些了。