輕松英語之旅22:Bin Laden dies of typhoid

[00:27.56]A leaked French intelligence document raises the possibility

[00:31.35]that Osama Bin Laden died of typhoid,

[00:34.51]but President Jacques Chirac said that

[00:38.12]the report was "in no way confirmed"

[00:41.24]and officials from Kabul to Washington expressed skepticism about its accuracy.

[00:47.12]There have been numerous reports over the years

[00:49.77]that Bin Laden had been killed or that he was dangerously ill,

[00:53.95]but the al-Qaida leader has periodically released audiotapes

[00:58.15]appealing to followers and commenting on current news events.

[01:09.56]Bin Laden dies of typhoid

[01:24.90]A leaked French intelligence document raises the possibility

[01:29.58]that Osama Bin Laden died of typhoid.

[img:01:33.95]XW-003 Bin Laden dies of typhoid.jpg

[01:51.23]leak 泄露

[01:56.94]leak out

[01:59.60]Measures were taken to prevent the secret from leaking out.

[02:04.93]采取了措施防止秘密泄露出去。

[02:08.81]intelligence 情報(bào)

[02:14.02]A leaked French intelligence document

[02:17.32]一份被泄露的法國情報(bào)文件

[02:21.10]raise 提出以供考慮

[02:26.23]raise the possibility

[02:29.05]提出本拉登死于傷寒的這種可能性

[02:32.58]typhoid 傷寒

[02:44.86]President Jacques Chirac

[02:56.25]President Jacques Chirac said that the report was "in no way confirmed".

[03:14.80]in no way

[03:16.54]絕對沒有

[03:19.09]Our candidate can in no way lose.

[03:22.06]我們的候選人絕對不會失敗的。

[03:24.99]confirm 確認(rèn)、證實(shí)

[03:32.70]confirm a theory

[03:34.44]證實(shí)一種理論

[03:39.55]officials from Kabul to Washington expressed skepticism about its accuracy.

[03:46.59]Kabul 喀布爾

[03:53.99]Officials from Kabul to Washington

[04:00.03]expressed skepticism about its accuracy

[04:06.31]skepticism 懷疑態(tài)度

[04:17.71]我們應(yīng)該有科學(xué)的懷疑態(tài)度。

[04:20.95]We should have the scientific skepticism.

[04:27.09]accuracy 準(zhǔn)確性

[04:31.09]You should pay attention to both pronunciation and accuracy

[04:37.74]while speaking English.

[04:40.26]你說英語時不僅要注意發(fā)音，也要注意準(zhǔn)確性。

[04:47.13]There have been numerous reports over the years

[04:50.06]that Bin Laden had been killed or that he was dangerously ill.

[05:09.98]But the al-Qaida leader has periodically released audiotapes…

[05:16.34]al-Qaida leader

[05:18.55]基地組織領(lǐng)導(dǎo)人

[05:21.66]al-Qaida, the base, 基地

[05:27.45]periodically

[05:32.42]周期性地

[05:42.61]release 發(fā)布、發(fā)表

[05:49.94]release the news

[05:51.24]發(fā)布新聞

[05:53.76]釋放

[05:55.40]釋放犯人

[05:57.01]release the prisoners

[06:02.55]appealing to followers

[06:09.77]and commenting on current news events.

[06:14.79]appeal to 吸引某人

[06:18.27]This new CD will appeal to all young listeners.

[06:22.13]這張新專輯吸引所有的年輕聽眾。

[06:27.23]comment on

[06:29.40]對…事件做出評論

[06:33.20]How do you comment on his behavior?

[06:36.20]你對他的行為有何評價?

[06:39.73]comment

[06:44.20]沒有評價 或 無可奉告

[06:47.98]No comment!

[06:58.87]leak 泄露

[07:00.87]raise 提出以供考慮

[07:04.05]intelligence 情報(bào)

[07:06.71]typhoid 傷寒

[07:09.13]in no way 絕對沒有

[07:12.31]confirm 確認(rèn)、證實(shí)

[07:15.73]skepticism 懷疑態(tài)度

[07:18.65]release 發(fā)布、發(fā)表

[07:21.58]appeal to 吸引

[07:24.51]comment on

[07:26.57]對…事件做出評論

[07:35.34]A leaked French intelligence document raises the possibility

[07:40.52]that Osama Bin Laden died of typhoid,

[07:46.10]but President Jacques Chirac said that

[07:50.95]the report was "in no way confirmed"

[07:56.20]and officials from Kabul to Washington expressed skepticism about its accuracy.

[08:07.61]There have been numerous reports over the years

[08:12.93]that Bin Laden had been killed or that he was dangerously ill,

[08:20.52]but the al-Qaida leader has periodically released audiotapes

[08:27.52]appealing to followers and commenting on current news events.