時(shí)尚英語張口就來 第5章：Unit 5 婚禮慶典

The wedding date hasn't been decided.

婚禮的日期還沒確定。

We'll see the florist this afternoon for wedding flowers.

我們今天下午要和花商見面選婚禮上用的鮮花。

I want a wedding in pure Chinese traditional style.

我想舉辦一個(gè)純粹的中國傳統(tǒng)婚禮。

Parents, relatives, friends, colleagues and schoolmates, there'll be over one hundred people coming to our wedding.

親戚朋友、同事同學(xué)，估計(jì)會(huì)有一百多人來參加我們的婚禮。

After exchanging the rings, the Father will announce you legally-wedded husband and wife.

當(dāng)你們相互交換戒指后，神父就會(huì)宣布你們成為合法的夫妻。

Don't forget to give"red envelope" to the couple to express blessings.

別忘了給新人送上紅包，以示祝福。

The couple starts toasting to all the guests.

新郎新娘開始向每位客人敬酒了。

Try a piece of wedding candy to feel the sweetness of the couple.

吃塊喜糖，分享新人的甜蜜。

The groom's speech is touching the bride. We can see the happy tears in her eyes.

新郎的講話讓新娘特別感動(dòng)，我們可以看到她眼角閃爍著幸福的淚花。

Congratulations! Wish you have a long, happy and prosperous life together.

恭喜恭喜!祝你們白頭偕老。

We wish you happiness all your life.

希望你們終生幸福。

May your happiness increase with age.

愿你倆幸福與日俱增。

Please accept my best wishes for a long and happy married life.

請(qǐng)接受我對(duì)你們的終身大事所表示的最衷心的祝賀。

May this day be the beginning of a long happy and prosperous life for you both.

愿此日為你們長久幸福和興旺生活之開端。

We're greatly honored to welcome you to our wedding ceremony.

你能光臨我們的婚禮是我們無上的榮幸。

The bride and groom will go to Europe to spend their honeymoon.

新娘和新郎將要到歐洲去度蜜月。

Marriages come by destiny.

姻緣無注定。