時尚英語張口就來 第3章：Unit 2 一見鐘情

I have a crush on you.
我對你有點動心。
I fell in love with you the first time I saw you.
我對你一見鐘情。
You two seemed to hit it off.
你們倆看上去很投緣。
We could make beautiful music together.
我們也許會成為和諧幸福的一對兒。
I could not take my eyes off you.
我一直目不轉(zhuǎn)睛守望著你。
They two hit it off right from the start.
他倆從一開始就彼此愛上對方了。
I like to talk to her. I guess we are on the same wavelength.
我喜歡跟她說話，我覺得我們倆“頻率相同”。
Nothing on earth can describe your beauty!
你的美貌是無法形容的。
Do you believe in love at first sight?
你相不相信一見鐘情啊?
It was love at first sight for me when I was introduced to you.
當我被介紹給你的時候，我對你一見鐘情。
It was love at first sight.
我是一見鐘情。
I miss you day and night.
我時時刻刻都想著你。
Tom really turns me on.
湯姆真讓我神魂顛倒。
They fell in love as soon as they met each other.
他們一見面就墜入情網(wǎng)。
You always fall in love with women with beautiful eyes!
你老是對電眼美女一見鐘情。
He is no chicken, not very likely to fall in love with the first pretty face he met.
他不再年輕了，不至于對初次見面的女子一見鐘情。
Falling in love is easy. Staying in love is hard.
一見鐘情容易，長相廝守很難。
I fell in love with you when I first saw you,and I still am after 20 years.
20年前，我對你一見鐘情。到如今，對你的愛仍絲毫未減。
He fell madly in love with her the first time be saw her. That was love at first sight.
他第一次見到她時就瘋狂地愛上了她。那是一見鐘情啊。