60秒學(xué)英語(yǔ)189:有錢(qián)就是任性怎么說(shuō)

　　有錢(qián)就是任性!有一天偶們老撕走到小區(qū)門(mén)口看到很多百元鈔票，仔細(xì)一數(shù)15捆，心想，誰(shuí)TM扔的啊!誰(shuí)不任性是咋的?于是老撕因?yàn)槿涡詻](méi)撿，并且上去又放了2捆……童鞋們，想像老撕一樣任性嗎?看了這期節(jié)目，包你學(xué)得會(huì)哈!

　　Excuse me, my phone is ringing, but which one?

　　不好意思啊，我的電話響了，但是是哪一個(gè)呢?

　　Come on, come on!

　　好了，別嘚瑟了!

　　You have so many phones

　　你有好多手機(jī)啊!

　　Yeah!

　　是又怎樣!

　　Do you have the time?

　　現(xiàn)在幾點(diǎn)了?

　　Which time? You wanna New York time or Beijing time?

　　哪的時(shí)間啊?你是想知道紐約時(shí)間還是北京時(shí)間呢?

　　New York time or Beijing time, what's gong on?

　　紐約或北京時(shí)間，你這是腫么了?

　　This man, his head is in the clouds.

　　這個(gè)人，他的腦袋在云彩里

　　I'm sorry, I wasn't myself.

　　對(duì)不住啊，我剛才不是我!

　　Yeah, he's not on earth here with us.

　　是啊，他沒(méi)跟我們一起在地球上。

　　He's up there, in the clouds.

　　他是在又高又遠(yuǎn)的云彩上。

　　head in the clouds

　　任性

　　We could also say headstrong

　　我們還可以說(shuō)“headstrong”

　　He's headstrong, and also his behavior is unpredictable.

　　他任性，并且他的行為是不可預(yù)測(cè)的。

　　We don't know what kind of mood he's going to be in.

　　我們不知道他會(huì)沉浸在什么樣的情緒中。

　　So he is capricious

　　所以他是任性的

　　Do you want my phone?

　　你想要我的手機(jī)嗎?

　　You can take all of them.

　　你可以全部都拿走!

　　“有錢(qián)就是任性”，你學(xué)會(huì)了嗎?

　　(New Channel)

相關(guān)閱讀：

迎合年輕觀眾的任性改編

亞馬遜“速遞按鈕”陪你任性

有錢(qián)就是任性！“任性”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

賴世雄精講英文歌曲(9): 任性的風(fēng)