艾倫脫口秀470:向女友求婚
Thank you so much for sending in your photos,If you have a Glamour Shot you think I should see,please send it to me.
謝謝你們寄來照片 如果你有張寫真藝術(shù)照想讓我看到 請(qǐng)寄給我
All season long we have been sending Jeannie and our Swaggin' Wagon around the country to surprise my viewers.
這整季我們讓Jeannie跟我們的旅行車?yán)@遍全國 給我們的觀眾們帶去驚喜
And Jeannie is out there in the Seaggin' Wagon right now.Jeannie,where are you?
現(xiàn)在Jeannie就在旅行車?yán)?Jeannie 你在哪兒呢
Hi,Ellen.Hi Jeannie.So，yes.
嗨 Ellen 嗨 Jeannie 情況是 什么
Right now,Ellen,I am in Morgantown West Virginia,
Ellen 現(xiàn)在我在西弗吉尼亞 摩根敦
And this great guy named Clinton wrote in and ask us to help him to propose to his beautiful girlfriend named Stephanie.
有個(gè)叫Clinton的男生寫信到我們節(jié)目 請(qǐng)我們幫忙 向他美麗的女友Stephanie求婚
They watch our show every single day during their lunch,
他們每天吃午飯時(shí)都看我們的節(jié)目
And since Stephanie loves you so much,Clinton wrote in hoping that we can help him out today,
既然Stephanie這么愛你 Clinton寫信說希望我們今天可以幫忙
Alright,is Clinton there with you?
好的 Clinton跟你在一起嗎
He sure is.Come over here Clinton.He's right there.hi,Clinton,how are you?
當(dāng)然了 過來吧 Clinton 他就在旁邊呢 嗨 Clinton 你還好嗎
It's nice to meet you.I'm doing very well.how are you?I'm good,I'm good.Tell us about your girlfriend Stephanie.
很高興見到你 我很好 你呢 我很好 我很好 跟我們說說你女朋友Stephanie吧
She's just absolutely the best girl in the entire world,
她絕對(duì)是這世上最好的女生了
She's my best friend and we're huge fans of yours,We literally do watch your show every single day.
她是我最好的朋友 我們是你的超級(jí)粉絲 我們真的是每一天都有看你的節(jié)目
and I just want to give her the proposal I thought she deserved,and in the other way,I can do that as in you show.
我想給她一個(gè)我認(rèn)為配得上她的求婚 以另一種方式 我可以在你的節(jié)目做到
That's sweet.I'm honored that you asked to do it with us,Jeannie,what's your plan?how are we gonna do this?
太好了 我很榮幸你讓我們幫忙 Jeannie 計(jì)劃是什么 我們要怎么做
Ok,So Stephanie right now think that Clinton's gonna take her out to dinner,
現(xiàn)在Stephanie以為 Clinton要帶她出去吃晚飯
we are just a little ways away,we are gonna start heading there now,
我們距離她家不遠(yuǎn) 馬上就要朝那里出發(fā)了
But poor Clinton is a little bit on the nervous side,So he asked for Stephanie's family and his family to come for some moral support.Say hi to Ellen,everybody.Look at everybody.
但是Clinton有點(diǎn)緊張 所以他邀請(qǐng)了Stephanie的家人 跟他的家人來加油打氣 大家跟Ellen打個(gè)招呼 大家都在呢
