<一> 例句
I am pleased to see you back.
看到你回來(lái)了,我很高興。
<二> 語(yǔ)法分析
在這個(gè)句子中,名詞或代詞+介詞短語(yǔ)或副詞構(gòu)成復(fù)合賓語(yǔ),復(fù)合賓語(yǔ)的第一部分叫賓悅,第二部分為賓語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ),兩部分之間存在著邏輯上的主謂關(guān)系。此外復(fù)合賓語(yǔ)的種類還有名詞或代詞+形容詞,名詞或代詞+名詞,名詞或代詞+不定式,名詞或代詞+分詞等。
<三> 觸類旁通
(1)She shouted herself hoarse.
她把聲音都喊啞了。
語(yǔ)法分析:代詞+形容詞構(gòu)成復(fù)合賓語(yǔ),常見(jiàn)的這類動(dòng)詞有很多,如believe, call, feel等。
(2)Permit me to introduce myself.
請(qǐng)?jiān)试S我自我介紹一下。
語(yǔ)法分析:代詞+不定式構(gòu)成復(fù)合賓語(yǔ),在少數(shù)動(dòng)詞后面的復(fù)合賓語(yǔ)包含一個(gè)不帶to的不定式,某些成語(yǔ)動(dòng)詞后面也可跟這類復(fù)合賓語(yǔ)。
(3)Her question has set me thinking.
她的問(wèn)題令我深思。
語(yǔ)法分析:在很多動(dòng)詞后面可以跟由現(xiàn)在分詞構(gòu)成的復(fù)合賓語(yǔ)。
(4)You should make your views known.
應(yīng)當(dāng)讓人了解你的看法。
語(yǔ)法分析:有一些復(fù)合賓語(yǔ)可油過(guò)去分詞構(gòu)成。
(5)Don't be formal, please call me Bill.
不要拘謹(jǐn),請(qǐng)叫我 比爾。
語(yǔ)法分析:代詞+名詞構(gòu)成復(fù)合賓語(yǔ)。
<四>鞏固練習(xí)
1. Then she will hold you [responsibility] for it.
2. They dubbed [he] a traitor.
3. You know I wish you be happy, don't you?
4. They know the man have been a spy.
5. I watched him [get] into his jacket.
6. I watched the sun [set] behind the trees.
7. She felt herself powerfully [attract] by the idea.
8. I could feel the wind [blow] on my face.
答案:1. responsible 2. him 3. to 4. to
5. get 6. setting 7. attracted 8. blowing