外貿(mào)英語(yǔ)一點(diǎn)通第211期:酒店入住之預(yù)定房間

所屬教程:外貿(mào)英語(yǔ)一點(diǎn)通

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[00:00.06]Reservation Room Reservations. Good afternoon. 預(yù)定房間。訂房中心。下午好。 [00:04.07]I'd like to book a double room for December 6th. 我想訂一間12月6日的雙人間。 [00:05.56]That's fine, sir. A double room for December 6th, right? 好的，先生。一間12月6日的雙人間是嗎？ [00:10.03]Yes. What is the rate, please? 是的。請(qǐng)問(wèn)房?jī)r(jià)是多少？ [00:11.29]The current rate is $45 per night. 現(xiàn)在的房?jī)r(jià)是45美元一個(gè)晚上。 [00:13.50]What services come with that? 這個(gè)價(jià)格包括哪些服務(wù)呢？ [00:15.23]You'll have a radio, a color television, a telephone and a newspaper delivered to your room every day. 房間里有一臺(tái)收音機(jī)、一臺(tái)彩色電視機(jī)、一部電話(huà)，每天還有一份報(bào)紙送到您的房間。 [00:20.36]That sounds not bad. And what kind of business facilities do you offer? 聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。那你們?yōu)樯馊颂峁┦裁礃拥脑O(shè)施呢？ [00:24.39]Well, most of the rooms have broadband Internet access and they can arrange secretary service if you tell us in advance. There are also meeting rooms that you can book. 哦，許多房間都接入了寬帶網(wǎng)，如果您事先通知，我們還能為您安排秘書(shū)。還有會(huì)議室，可以預(yù)定。 [00:33.15]Perfect. I'll take it. How long will you be staying? 太好了。我訂一個(gè)帶寬帶網(wǎng)間。您打算住多長(zhǎng)時(shí)間？ [00:36.11]From the evening of December 6th to the morning of December 9th. 從12月6日晚到12月9日上午。 [00:39.10]That'll be three nights, sir. Could you tell me your name, please? 那就是3個(gè)晚上，先生。能告訴我您的名字嗎？ [00:43.21]Yes, this is Tossin. Could you spell that please? Sure. It's T-O-S-S-I-N. 好的。我是Tossin。請(qǐng)您拼寫(xiě)一下好嗎？好的。T-O-S-S-I-N。 [00:48.00]And what is your telephone number, please? (0211)268 4536. 請(qǐng)問(wèn)您的電話(huà)號(hào)碼是多少？(0211)268 4536。 [00:53.46](0211)268 4536. Thank you, and we look forward to seeing you on December 6th. (0211)268 4536。謝謝，我們盼望12月6日能見(jiàn)到您。 [01:01.30]Great. That's all. Goodbye. Goodbye. 好的，那就這樣，再見(jiàn)。再見(jiàn)。

00:00

MP3下載文本下載

Reservation

預(yù)定房間

A:Room Reservations. Good afternoon.

訂房中心。下午好。

B:I'd like to book a double room for December 6th.

我想訂一間12月6日的雙人間。

A:That's fine, sir. A double room for December 6th, right?

好的，先生。一間12月6日的雙人間是嗎?

B:Yes. What is the rate, please?

是的。請(qǐng)問(wèn)房?jī)r(jià)是多少?

A:The current rate is $45 per night.

現(xiàn)在的房?jī)r(jià)是45美元一個(gè)晚上。

B:What services come with that?

這個(gè)價(jià)格包括哪些服務(wù)呢?

A:You'll have a radio, a color television, a telephone and a newspaper delivered to your room every day.

房間里有一臺(tái)收音機(jī)、一臺(tái)彩色電視機(jī)、一部電話(huà)，每天還有一份報(bào)紙送到您的房間。

B:That sounds not bad. And what kind of business facilities do you offer?

聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。那你們?yōu)樯馊颂峁┦裁礃拥脑O(shè)施呢?

A:Well, most of the rooms have broadband Internet access and they can arrange secretary service if you tell us in advance. There are also meeting rooms that you can book.

哦，許多房間都接入了寬帶網(wǎng)，如果您事先通知，我們還能為您安排秘書(shū)。還有會(huì)議室，可以預(yù)定。

B:Perfect. I'll take it.

太好了。我訂一個(gè)帶寬帶網(wǎng)間。

A:How long will you be staying?

您打算住多長(zhǎng)時(shí)間?

B:From the evening of December 6th to the morning of December 9th.

從12月6日晚到12月9日上午。

A:That'll be three nights, sir. Could you tell me your name, please?

那就是3個(gè)晚上，先生。能告訴我您的名字嗎?

B:Yes, this is Tossin.

好的。我是Tossin。

A:Could you spell that please?