[名詞用法]-’s所有格與of所有格哪些區(qū)別

-’s所有格與of所有格哪些區(qū)別

1. 基本區(qū)別

-’s 所有格主要用于有生命的東西，而 of 所有格則可用于有生命的東西，也可用于無生命的東西。如：

I don’t like the cover of this book. 我不喜歡這本書的封面。

I don’t like Mrs Green’s children.

=I don’t like the children of Mrs Green. 我不喜歡格林夫人的孩子。

說明：-s所有格有時(shí)也可用于無生命的東西，主要用于表時(shí)間、國(guó)家、城市、組織機(jī)構(gòu)、車輛船只以及某些集合名詞或度量衡等的名詞后。如：

Today’s weather is worse than yesterday’s. 今天的天氣比昨天差。

It’s the country’s biggest city. 它是這個(gè)國(guó)家最大的城市。

There’s something wrong with the car’s exhaust. 汽車的排氣管有問題。

2. 特殊區(qū)別

表示類別、來源等時(shí)，通常要用 -’s 所有格；表示同位關(guān)系時(shí)，通常要用of 所有格。如：“男廁所”“女廁所”可說成 men’s room, women’s room，但通常不說 the room of men, the room of women，因?yàn)槠渲械?ldquo;男”和“女”表示的是類別；而“長(zhǎng)沙市”通常說成 the city of Shangsha，而不會(huì)說成 Shangsha’s city，因?yàn)?ldquo;長(zhǎng)沙”與“市”是同位關(guān)系。