[名詞用法]三種易錯-’s所有格提醒

三種易錯-’s所有格提醒

1. 對于普通名詞來說，如果它是單數(shù)，則一律直接在名詞詞尾加-’s構成所有格（不管它本身的詞尾是否有s）。如：

She was wearing her sister’s clothes. 她穿著姐姐的衣服。

The witness’s story had holes in it. 證人的敘述有漏洞。

如果普通名詞為復數(shù)，則看它本身的詞尾是否有s——若本身的詞尾沒有s，則加-’s構成所有格；若本身的詞尾有s，則只需加撇號即可。如：

A favorite children’s game is hide-and-seek. 孩子們喜歡的一個游戲是捉迷藏。

The children have their parents’ good looks. 孩子們繼承了父母漂亮的相貌。

2. 對于專有名詞來說，如果本身的詞尾沒有s，則加-’s構成所有格；若本身的詞尾有s，則既只可加撇號構成所有格，也可加-’s構成所有格。如：

Bill Smith’s surname is Smith. 比爾·史密斯姓史密斯。

Do you like Mr. Jones’s [Jones’] car? 你喜歡瓊斯先生的車嗎？

3. 對于由 and 連接的并列名詞的所有格要分兩種情況——若表示各自的所有關系時，要分別在并列的名詞后加-’s；若表示共同的所有關系時，只在最后一個名詞后加-’s。如(www.hxen.com)：

Tom’s and Jim’s rooms 湯姆和吉姆(各自)的房間

Tom and Jim’s room 湯姆和吉姆(共同)的房間

Japan’s and America’s problems 日本和美國各自的問題

Japan and America’s problems 日美的共同問題