《名人傳記》之我是李小龍28:這就是功夫小子

In 1947 kajukenbo was the first to put all these different martial arts in one title:karate, judo, kenpo, boxing.

1947年的混合自衛(wèi)術(shù)是第一個(gè)把所有武術(shù)混合在一起的項(xiàng)目，有空手道、柔道、流空手道和拳擊。

Like Bruce Lee,they put all these practical things together but kajukenbo had it first.

和李小龍一樣，他們把所有實(shí)用技法進(jìn)行了結(jié)合，但混合自衛(wèi)術(shù)開了先河。

I agree with Dana White.He is one of the pioneers of mixed martial art.The reality is, everybody has been a part of this evolution from Benny "The Jet" Urquidez to Joe Lewis to all these guys,to Joe Lewis the boxer, too, and the list goes on and on and on.

我同意丹納·懷特他是綜合格斗的先驅(qū)之一，其實(shí)每個(gè)人都為它的發(fā)展做了貢獻(xiàn)，從賓尼·尤奎德茲到喬·路易斯的所有人，還有拳擊手喬·路易斯 多得數(shù)不清。

When the UFC came in,they weren't talking about Bruce Lee.- They were talking about Royce Gracie. - Royce Gracie!

終極格斗出現(xiàn)之后 人們就不再提起李小龍了。他們在說羅伊斯·葛雷西 -羅伊斯·葛雷西

The Gracies were a piece of that too,a piece of the history of not only the UFC but of the martial art's evolving.

葛雷西家族也是貢獻(xiàn)者之一，不僅是終極格斗冠軍賽，對武術(shù)的發(fā)展都有重要意義。

For a while they owned those competitions.There's the tag.What the Gracies did was they took the ground game, the submission game,and really refined it to a whole other level.

很長時(shí)間他們統(tǒng)治了那些比賽，葛雷西獲勝。葛雷西家族的貢獻(xiàn)是他們把地面戰(zhàn)和控制戰(zhàn)結(jié)合起來，并將它提煉到了一個(gè)新高度。

Bruce would have loved Brazilian jiujitsu.I think if he saw the Gracies, he would have studied.He really embraced wrestling and he really embraced judo.

布魯斯一定會(huì)愛上巴西柔道，我覺得如果他見過葛雷西家族，他一定會(huì)學(xué)。他向柔道和摔跤都敞開了懷抱。

The difference between the Gracies and Bruce Lee is Bruce Lee was never stuck and married to one thing.I think once everybody started to learn jiujitsu and then people started to do more stand-up in there...

葛雷西家族和李小龍的不同在于李小龍從不會(huì)只認(rèn)定一種流派，人們一旦開始學(xué)日本柔術(shù)就會(huì)有更多人開始進(jìn)行站立比賽。

My goodness!

天哪

Then I think they started talking about Bruce Lee.Oh, man. That is the Karate Kid.

我覺得這時(shí)人們就會(huì)談?wù)摾钚↓垼炷?，這就是功夫小子。