Dear Ben,
親愛的本:
We had been hoping that during this difficult period of reorganization we could keep all of our employees with the company. Unfortunately, this is not the case.Therefore, with regret, we have to inform you that we will be unable to utilize your services anymore. We are pleased with the qualities you have exhibited during your period of employment, and will be sorry to lose you.
我們一直希望能夠在此次重組的困難時期保留公司的全體雇員,不幸的是這個愿望無法實現(xiàn)。因此,公司不得不遺憾地通知您,我們無法再繼續(xù)雇用您。公司一直很滿意你在受聘期間所展現(xiàn)的素質,并為失去您這樣的雇員感到遺憾。
We wish you a promising future!
祝福您前程似錦!
Yours truly,
ABC Co.
ABC 公司 謹上