英語(yǔ)E-mail抄這本就夠了 Unit 2-4：申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)

Dear Commissioner of Patents and Trademarks,

親愛(ài)的專(zhuān)利商標(biāo)局局長(zhǎng)：

(Corporate Name)

(公司名稱(chēng))

(State or Country of Corporation)

(公司所在州或國(guó)家)

(Business Address)

(公司地址)

The above identified applicant has adopted and is using the trademark shown in the accompanying drawing for (common, usual or ordinary name of goods) and requested that such mark be registered in the United States Patent and Trademark Office on the Principal Register established by the Act of July 5, 1946.

上述申請(qǐng)人已經(jīng)并正將附圖中展示的商標(biāo)用于(商品通用名稱(chēng))，現(xiàn)請(qǐng)求美國(guó)專(zhuān)利商標(biāo)局根據(jù) 1946 年 7 月 5 日通過(guò)的法案而建立的商標(biāo)目錄上注冊(cè)該商標(biāo)。該商標(biāo)于(日期)第一次用于該商品，于(日期)第一次使用于(貿(mào)易類(lèi)型)，且現(xiàn)在仍在該貿(mào)易中使用。

The trademark was first used on the goods on (Date); was first used in (Type of Commerce) commerce on (Date); and is now in use in such commerce. The mark is used by applying it to (manner of application, such as the goods or labels affixed to the product). Five specimens showing the mark as actually used are presented herewith.

該商標(biāo)采取(使用方式，例如在產(chǎn)品上附標(biāo)簽)用在商品上?，F(xiàn)附上 5 份樣品，顯示商標(biāo)的實(shí)際使用情況。

Corporate Name

By：(Signature of Corporate Officer and Official Title)

公司名稱(chēng)

由：(公司官員姓名及正式職務(wù))