Dear Boss:
親愛(ài)的老板:
I am afraid that I have to tell you the bad news.
很抱歉,我要告訴您一個(gè)壞消息。
Something incredible happened to me last weekend. I had a car accident and thus broke my legs. Therefore, I have to inform you that maybe I cannot go to work in the next few weeks because of this serious accident. So I want to ask for a month's leave. Thank you for your consideration and
這個(gè)周末我發(fā)生了一件令人無(wú)法置信的意外,我出了車禍,并且弄斷了腿。所以我必須通知您,由于這個(gè)嚴(yán)重的意外,我可能在接下來(lái)的幾個(gè)星期內(nèi)無(wú)法到公司上班。特向您請(qǐng)一個(gè)月的假。
I'm expecting your approval.
望您考慮并予以批準(zhǔn)。
Enclosed herewith is my X-ray photo for verification.
隨信附上我的 X 光照片以茲證明。
Sincerely yours,
Nancy Li
南希 • 李 敬上