美食無國界：用代表美食拼出各國版圖

1、Feast for the senses:

視覺盛宴：

Geography just became a lot easier to digest, thanks to a new collection of maps crafted entirely out of food - here the U.S. is crafted from corn。

地理不再那么難以消化了，這都要歸功于一系列完全由食物拼成的地圖。本圖中，美國版圖是由玉米谷物拼成的。

2、Tea and biscuits:

茶點：

Chocolate, jam and cream-filled biscuits were used for the UK。

英國版圖使用了巧克力、果醬和奶油夾心餅干。

3、Oh la la:

哎呀呀：

The artists used cheese and biscuits to make this map of France。

兩位藝術家使用奶酪和餅干創(chuàng)造了法國地圖。

4、Chopsticks required:

請用筷子：

For China, noodles were broken up to outline territories。

在中國版圖中，面條被剪裁拼湊成中國大陸領土的形狀。

5、Colorful display:

色彩盛宴：

Spices including cardamom pods, chili flakes and cinnamon sticks were used to create this map of India。

小豆蔻豆莢、紅辣椒片、肉桂棒等調料拼湊成印度地圖。

6、Food for thought:

回味無窮：

Mr Hargreaves said 'throwing some shrimp on the barbie' inspired this map of Australia。

哈格里夫先生說 “在戶外烤肉架扔上幾只蝦” 激發(fā)了他創(chuàng)作澳大利亞版圖的靈感。

7、Staple dish:

主菜：

Seaweed can be found in all kinds of Japanese meals - from salads to soups and sushi, all the way to ice cream。

從沙拉、湯水、壽司到冰淇淋，日本的所有菜肴中都有海藻。

8、Tutti frutti:

綜合水果丁：

Mr Hargreaves said he wanted to create something 'beautiful' and 'playful' to look at and took inspiration from 'old school maps'。

哈格里夫先生說他想創(chuàng)造一種“美麗”而“好玩”的畫面，這一靈感來自于“古老的學校地圖”。

9、Culinary imagination:

烹飪的想象力：

Mr Hargreaves said his fascination with food came from working in the service industry before turning his hand to photography。

哈格里夫先生說他的食物地圖杰作源自服務行業(yè)的工作經歷，后來他才涉足攝影藝術。

10、Tropical touch:

熱帶風情：

For Mr Hargreaves' home country, New Zealand, kiwi fruits were chopped up and molded into shape。

哈格里夫先生的家鄉(xiāng)新西蘭，則由切割好的奇異果塑造成形。