實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ)(中級(jí)) 18.我不關(guān)心電視節(jié)目

FELTON:There are many different types of shows and channels on American TV. There's talk shows, news shows. I mean some of them are good some of them are not so good. But anyway, some of us are at university to study. I don't think Ian understands this!

美國(guó)電視上有很多不同種類的節(jié)目和頻道。 有脫口秀和新聞節(jié)目。 我的意思是他們中有些人是好的，有些人沒(méi)有那么好。 但無(wú)論如何，我們中有些人在大學(xué)里學(xué)習(xí)。 我不認(rèn)為Ian明白這個(gè)!

FELTON:I think Ian came to university to watch TV and listen to music and go traveling and have fun. Well, I didn't come to university to watch TV and have fun. I came to university to get a really good education and to climb my way up the corporate ladder and to someday rule the world and make a lot of money and have a trophy wife.

我想Ian上大學(xué)是為了看電視、聽(tīng)音樂(lè)、旅行和玩樂(lè)的。 好吧，我不是來(lái)大學(xué)看電視和玩樂(lè)的。 我上大學(xué)是為了得到真正好的教育，為了在企業(yè)中飛黃騰達(dá)，為了有一天統(tǒng)治世界、賺錢并且獲得一個(gè)妻子。

KEVIN:I don't really care about TV. I study most of the time so whatever Ian's watching I just don't really care. I don't really watch TV.

我真的不在乎電視。 我大多數(shù)時(shí)間都在學(xué)習(xí)，所以無(wú)論Ian在看什么我也不會(huì)去關(guān)心。 我并沒(méi)看電視。