實用英語口語(中級) 16.經歷

Chinese (Simplified, PRC)

VAN THE MAN:Have you ever .... Have you ever slept outside .... under the moon? Have you ever laughed so hard, you cried? Have you ever .... traveled to a different country? Clifford, it's wonderful!

你曾經 ... 你曾經睡在外面過嗎 ... 露天的? 你笑得如此厲害過嗎?你哭了? 你曾經 ... 去別的國家旅行過嗎? Clifford，太好了!

CLIFFORD:Nothing! Nothing! I've done nothing wrong! I've done nothing wrong. Go away.

沒事! 沒事! 我沒有做錯事! 我沒做錯事。 走開。

CLIFFORD:Go .... go away!

走 ... 走開!

VAN THE MAN:Everything .... everything is smooth.

每件事 ... 每件事都很順暢。

CLIFFORD:Go away!

走開!

VAN THE MAN:(Claps)) Try something new Clifford. If you haven't, you're not living.

(鼓掌聲)嘗試一些新事物，Clifford。 如果你沒有，你就不是活著。

CLIFFORD:I'm hurting nobody. Just go away!

我沒有傷害任何人。 請走開!

VAN THE MAN:Come on, get out there. Experience life.

快點，離開那兒。 體驗生活..

CLIFFORD:Leave me alone!

讓我一個人呆著!

VAN THE MAN:What's stopping you?

什么阻止了你?