賴世雄觀光英語通58:接近檢查站

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9030/gg58.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Approaching the Check point

接近檢查站

About 10 kilometers from the border of Germany and Denmark, Evan sees a sign.

艾凡在距離德國和丹麥邊界約十公里的地方看到一個(gè)路標(biāo)。

E:Look, Kathy! That sign says the border with Denmark is coming up soon.

艾凡：凱西，看!那個(gè)路標(biāo)寫著丹麥邊界快到了。

K:I can't believe we'll soon be in Copenhagen. I'm going to miss Germany.

凱西：真不敢相信我們快到哥本哈根了。我將會(huì)想念德國的。

E:You said that when we left the Netherlands.

艾凡：當(dāng)我們離開荷蘭時(shí)，你說過同樣的話。

K:No, I didn't.

凱西：不，我沒有。

E:Yes, you did.

艾凡：有，你說過。

K:No, I didn't. I said I'd miss the Netherlands!

凱西：不，我沒有。我說我會(huì)想念荷蘭!

E:Get out of here! Hey, get our passports ready, will you?

艾凡：少來了!嘿，把我們的護(hù)照準(zhǔn)備好，好嗎?

K:Sure, they're right here in my pocketbook. I keep them close to me at all times.

凱西：當(dāng)然好，就在我的皮包里，我一直把護(hù)照放在我身邊。

E:I don't know about yours, but I'm sure you keep mine close to you at all times.

艾凡：我不知道你把你的護(hù)照放哪兒，但是我確信你總是把我的護(hù)照放在你身邊。

K:Come again?

凱西：你說什么?

E:Because it has my picture in it.

艾凡：因?yàn)樽o(hù)照里有我的照片。

K:You get out of here! Are there any other documents we'll need?

凱西：去你的!我們還需要其它文件嗎?

E:I have the car registration, my driver's license, and the car

insurance. I guess that's it. Oh, here we are. It looks like we'll have to wait in line about 15 minutes.

艾凡：我有車子的行照、我的駕照和車子的保險(xiǎn)單。我想這樣就夠了。哦，我們到了?？雌饋砦覀兊门抨?duì)等十五分鐘左右。

K:No problem. Copenhagen, here we come!

凱西：沒關(guān)系。哥本哈根，我們來了!

單詞短語精講：

1. miss 想念;錯(cuò)過

例:After only thYee days alone in。foreign countnv，Rubv began to miss her friends and family at home.

(獨(dú)自在國外僅僅3天，魯比開始想念家鄉(xiāng)的朋友和家人。)

I overslept and missed the school bus.

(我睡過頭而沒有搭上校車。)

2. Get out of here!少來了!

例:A:Can I bom-ow some money，Mmvin ?

B;Not until you Pay me back the money you have ah-eadv owed

A:That' s why I want to bom-ow some money.

B:get out of here!

(甲:馬文，我可以向你借點(diǎn)錢嗎，!)

(乙:等你把已經(jīng)欠我的錢還給我吧。)

(甲:那就是我想借點(diǎn)錢的原因。)

(乙:少來廠!)

3 .Come again?

What什么?

Say ( that ) again?再說一次?

Say what?你說什么?

4. document 文件;證件

5.registration登記;注冊(cè)

6. license 執(zhí)照