新概念英語(yǔ)第二冊(cè)學(xué)習(xí)筆記：乘車(chē)兜風(fēng)

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)領(lǐng)域，新概念英語(yǔ)第二冊(cè)憑借系統(tǒng)化的教學(xué)理念和豐富實(shí)用的課程材料，為廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者搭建起堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言基石。今日，我們將聚焦于“乘車(chē)兜風(fēng)”這一課題，希望通過(guò)這一真實(shí)而實(shí)用的場(chǎng)景，為大家?guī)?lái)富有深度的學(xué)習(xí)素材和有價(jià)值的參考資料！

【課文】

I love travelling in the country, but I don't like losing my way.

我喜歡在鄉(xiāng)村旅行，但我不喜歡迷路。

I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.

我最近參加了一次遠(yuǎn)足，但我的旅程比我預(yù)想的要花費(fèi)更長(zhǎng)時(shí)間。

‘I'm going to Woodford Green,’I said to the conductor as I got on the bus,‘but I don't know where it is.’

“我要去伍德福德草地，”我上車(chē)時(shí)對(duì)售票員說(shuō)，“但我不知道它在哪里?！?/span>

‘I'll tell you where to get off.’answered the conductor.

“我會(huì)告訴你在哪里下車(chē)。”售票員回答。

I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside. After some time, the bus stopped. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.

我坐在公交車(chē)的前部，以便更好地欣賞鄉(xiāng)村風(fēng)光。過(guò)了一會(huì)兒，公交車(chē)停了下來(lái)。我環(huán)顧四周，震驚地意識(shí)到我是車(chē)上唯一的乘客了。

‘You'll have to get off here,’the conductor said.‘This is as far as we go.’

“你得在這里下車(chē)，”售票員說(shuō)，“我們的路程就到這里?！?/span>

‘Is this Woodford Green?’I asked.

“這里是伍德福德草地嗎？”我問(wèn)。

‘Oh dear,’said the conductor suddenly.‘I forgot to put you off.’

“哦，天哪，”售票員突然說(shuō)，“我忘記讓你下車(chē)了。”

‘It doesn't matter,’I said.‘I'll get off here.’

“沒(méi)關(guān)系，”我說(shuō)，“我就在這里下吧。”

‘We're going back now,’said the conductor.

“我們現(xiàn)在要返回了，”售票員說(shuō)。

‘Well, in that case, I prefer to stay on the bus,’I answered.

“哦，這樣的話，我寧愿待在車(chē)上，”我回答。

【生詞】

ride n. 旅行

excursion n. 遠(yuǎn)足

conductor n. 售票員

view n. 景色

以上就是“新概念英語(yǔ)第二冊(cè)：乘車(chē)兜風(fēng)”的內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助!