新概念英語第二冊學(xué)習(xí)筆記：冷遇

在英語學(xué)習(xí)領(lǐng)域，新概念英語第二冊憑借系統(tǒng)化的教學(xué)理念和豐富實(shí)用的課程材料，為廣大英語學(xué)習(xí)者搭建起堅(jiān)實(shí)的語言基石。今日，我們將聚焦于“冷遇”這一課題，希望通過這一真實(shí)而實(shí)用的場景，為大家?guī)砀挥猩疃鹊膶W(xué)習(xí)素材和有價(jià)值的參考資料！

【課文】

On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened. Suddenly someone shouted. 'It's two minutes past twelve! The clock has stopped!' I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment, everybody began to laugh and sing. 

周三晚上，我們?nèi)チ耸姓d。那天是這一年的最后一天，一大群人聚集在市政廳的大鐘下。再過二十分鐘就要敲響十二點(diǎn)了。十五分鐘過去了，然后，在十一點(diǎn)五十五分的時(shí)候，大鐘停了。那根巨大的分針一動不動。我們等啊等，但什么事都沒發(fā)生。突然有人喊道：“已經(jīng)十二點(diǎn)過兩分了！鐘停了！”我看了看我的手表，確實(shí)如此。那座大鐘拒絕迎接新年。那一刻，大家開始?xì)g笑歌唱。

【生詞】

welcome n. 歡迎;v. (打招呼)歡迎(某人的到來)

crowd n. 人群 　　

gather v. 聚集 　　

hand n. (表或機(jī)器的)指針 　　

shout v. 喊叫 　　

refuse v. 拒絕 　　

laugh v. 笑

以上就是“新概念英語第二冊：冷遇”的內(nèi)容，希望對大家有所幫助!