新概念英語(yǔ)第一冊(cè)翻譯筆記:索耶家的日常

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)旅程的起點(diǎn)，新概念英語(yǔ)第一冊(cè)以其生動(dòng)有趣的內(nèi)容為英語(yǔ)初學(xué)者提供了寶貴的學(xué)習(xí)材料。今天，我們將一起走進(jìn)“索耶家的日常”，通過(guò)了解索耶一家人的日常生活來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，感受英語(yǔ)學(xué)習(xí)的樂(lè)趣。

【課文】

It is eight o'clock.The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.
現(xiàn)在是八點(diǎn)鐘。孩子們每天都乘車上學(xué)，但今天，他們選擇步行去學(xué)校。

It is ten o'clock.Mrs. Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops.
現(xiàn)在是十點(diǎn)鐘。索耶夫人通常上午都待在家里，但今天早上，她打算去商店。

It is four o'clock.In the afternoon, Mrs. Sawyer usually drinks tea in the living room. But this afternoon, she is drinking tea in the garden.
現(xiàn)在是四點(diǎn)鐘。下午，索耶夫人通常會(huì)在客廳喝茶。但今天下午，她在花園里品茶。

It is six o'clock.In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. At the moment, they are playing in the garden.
現(xiàn)在是六點(diǎn)鐘。晚上，孩子們通常會(huì)做作業(yè)，但今晚，他們沒(méi)有做作業(yè)。此刻，他們正在花園里玩耍。

It is nine o'clock.Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night. But he's not reading his newspaper tonight. At the moment, he's reading an interesting book.
現(xiàn)在是九點(diǎn)鐘。索耶先生通常會(huì)在晚上看報(bào)紙。但今晚他沒(méi)有看報(bào)紙。此刻，他正在閱讀一本有趣的書(shū)。

【單詞】

 

o'clock adv. 點(diǎn)鐘

shop n. 商店

moment n. 片刻，瞬間

以上就是“新概念英語(yǔ)第一冊(cè):索耶家的日常”的內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助!