新概念英語第一冊翻譯筆記整理:晚餐

在英語學(xué)習(xí)領(lǐng)域中，新概念英語第一冊為英語初學(xué)者提供了堅實的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。以下是"新概念英語第一冊:晚餐"的相關(guān)內(nèi)容，供大家學(xué)習(xí)參考！

【課文】

John: Hullo, Peggy! Where’s Tom?
約翰：你好，佩吉！湯姆在哪里？

Peggy: He’s upstairs. He’s having a bath.
佩吉：他在樓上。他正在洗澡。

Peggy: Tom!
佩吉：湯姆！

Tom: Yes?
湯姆：怎么了？

Peggy: John’s here.
佩吉：約翰來了。

Tom: I’m nearly ready.
湯姆：我快準(zhǔn)備好了。

Tom: Hullo, John. Have a cigarette.
湯姆：你好，約翰。來抽支煙吧。

John: No thanks, Tom.
約翰：不用了，湯姆。

Tom: Have a glass of whisky then.
湯姆：那就來杯威士忌吧。

John: O.K. Thanks.
約翰：好的，謝謝。

Tom: Is dinner ready, Peggy?
湯姆：佩吉，晚餐準(zhǔn)備好了嗎？

Peggy: It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock.
佩吉：快準(zhǔn)備好了。我們七點可以吃晚飯。

Tom: John and I had lunch together today. We went to a restaurant.
湯姆：今天我和約翰一起吃了午飯。我們?nèi)チ艘粋€餐館。

Peggy: What did you have?
佩吉：你們吃了什么？

Tom: We had roast beef and potatoes.
湯姆：我們吃了烤牛肉和土豆。

Peggy: Oh!
佩吉：哦！

Tom: What’s the matter, Peggy?
湯姆：怎么了，佩吉？

Peggy: Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight!
佩吉：嗯，今晚你們又要吃烤牛肉和土豆了！

【單詞】

bath n. 洗澡

nearly adv. 幾乎，將近

ready adj. 準(zhǔn)備好的，完好的

dinner n. 正餐，晚餐

roast adj. 烤的

以上就是“新概念英語第一冊:晚餐”的內(nèi)容，希望對大家有所幫助!