新概念英語第一冊翻譯筆記整理:看房

在英語學(xué)習(xí)領(lǐng)域中，新概念英語第一冊為英語初學(xué)者提供了堅實的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。以下是"新概念英語第一冊:看房"的相關(guān)內(nèi)容，供大家學(xué)習(xí)參考！

【課文】

Nigel: Good afternoon. I believe that this house is for sale.

奈杰爾：下午好。我想這所房子是要出售的吧。

Mr West: That's right.

韋斯特先生：是的。

Nigel: May I have a look at it, please?

奈杰爾：我可以看看房子嗎？

Mr West: Yes, of course. Come in.

韋斯特先生：當(dāng)然可以，請進(jìn)。

Nigel: How long have you lived here?

奈杰爾：您在這里住了多長時間？

Mr West: I've lived here for twenty years.

韋斯特先生：我住了20年了。

Nigel: Twenty years! That's a long time.

奈杰爾：20年！好長時間呀。

Mr West: Yes, I've been here since 197

韋斯特先生：是呀，我從197X年起就住在這里了。

Nigel: Then why do you want to sell it?

奈杰爾：那么，您為什么想賣這所房子呢？

Mr West: Because I've just retired. I want to buy a small house in the country.

韋斯特先生：因為我剛退休。我想在鄉(xiāng)下買一所小房子。

Nigel: How much does this house cost?

奈杰爾：這所房子賣多少錢？

Mr West: ￡68,500.

韋斯特先生：68，500英鎊。

Nigel: That's a lot of money!

奈杰爾：這么多錢！

Mr West: It's worth every penny of it.

韋斯特先生：它確實值這么多錢。

Nigel: Well, I like the house, but I can't decide yet. My wife must see it first.

奈杰爾：嗯，我喜歡這所房子，但我還不能決定。我妻子必須先來看看。

Mr West: Women always have the last word.

韋斯特先生：女人總是說了算的。

【單詞】

Believe v. 相信，認(rèn)為

May modal verb (用于請求許可)可以

how long 多長

Since prep.自從

Why adv. 為什么

sell (sold, sold) v. 賣，出售

Because conj.因為

Retire v. 退休

cost (cost, cost) v. 花費

Pound n. 英鎊

Worth prep.值……錢

Penny n. 便士

以上就是“新概念英語第一冊:看房”的內(nèi)容，希望對大家有所幫助!