新概念英語(yǔ)第三冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第55課 來(lái)自地球的問(wèn)候 (9)

　　If we were able to discover lowly forms oflife like bacteria on another planet, it would completely change our view of ourselves.As Daniel Goldin of NASA observed, 'Finding life elsewhere would change everything.No human endeavor or thought would be unchanged by it."

　　25.If we were able to discover lowly forms of life like bacteria on another planet, itwould completely change our view of ourselves.

　　如果我們能夠在另一顆行星上找到諸如細(xì)菌的那種低等生命，那么這個(gè)發(fā)現(xiàn)將徹底改變我們對(duì)我們自己的看法。

　　26.As Daniel Goldin of NASA observed, 'Finding life elsewhere would changeeverything.

　　正如美國(guó)國(guó)家航空和宇宙航空局的丹尼爾.戈?duì)柖≈赋龅?ldquo;在其他地方發(fā)現(xiàn)生命會(huì)改變一切。

　　語(yǔ)言點(diǎn):as sb.observe相當(dāng)于as sb. put it。

　　27.No human endeavor or thought would be unchanged by it."

　　任何人類(lèi)的努力和想法都會(huì)發(fā)生變化。”