新概念英語(yǔ)第三冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第19課 一只貴重的寶貝貓 (2)

　　He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock. One evening, however, he failed to arrive. Mrs. Ramsay got very worried.

　　4. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock.

　　傍晚常常出去溜達(dá)一會(huì)兒，并且總是在7點(diǎn)鐘以前回來(lái)。

　　語(yǔ)言點(diǎn)1:句子結(jié)構(gòu)分析:and并列連接這只貓的兩個(gè)習(xí)慣動(dòng)作，避免重復(fù)主語(yǔ)。

　　語(yǔ)言點(diǎn)2:實(shí)用短語(yǔ)補(bǔ)充學(xué)習(xí):散步

　　have a walk

　　take a (short)walk

　　take a stroll

　　go for a walk

　　5. One evening, however, he failed to arrive.

　　可是，有一天晚上，它出去后再也沒(méi)回來(lái)。

　　語(yǔ)言點(diǎn):fail to do表示“沒(méi)有做到”。

　　6. Mrs.Ramsay got very worried.

　　拉姆齊太太急壞了。

　　語(yǔ)言點(diǎn):get worried強(qiáng)調(diào)心情由平靜到擔(dān)心，前后的心理狀態(tài)完全不同。