新概念英語(yǔ)第二冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第89課 口誤 (2)

　　Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen. Those who failed to get in need not have felt disappointed, as many of the artistes who should have appeared did not come. The only funny things we heard that evening came from the advertiser at the beginning of the programme.

　　句子講解：

　　4、Unfortunately，the show was one of the dullest we have ever seen.

　　不幸的是，這是我們看過(guò)的最乏味的表演之一了。

　　5、Those who failed to get in need not have felt disappointed, as many of the artists who should have appeared did not come.

　　那些沒(méi)能進(jìn)場(chǎng)的人;f艮本就不必感到失望，因?yàn)樵S多應(yīng)該來(lái)的演員都沒(méi)有來(lái)。

　　語(yǔ)言點(diǎn) need not have felt disappointed不必為此感到失望

　　6、The only funny things we heard that evening came from the advertiser at the beginning of the programme.

　　那天晚上唯一有趣的事情是報(bào)幕貨的開(kāi)場(chǎng)詞。

　　unfortunately:

　　adv. 不幸地

　　例句:

　　1. Unfortunately, no, sir. We can't accept invitations from our guests.

　　很可惜，不可以，先生。我們不能接受客人的邀請(qǐng)。

　　disappointed :[,disp?intid]

　　adj. 失望的，沮喪的;受挫折的

　　例句:

　　1. Q. What disappointed you most about your game, Roger?

　　你的比賽中最令你失望的是什么，羅杰?

　　advertiser:

　　n. 廣告客戶(hù);刊登廣告的人

　　例句:

　　1. Moreover, and probably more important, it is very difficult for an advertiser to explain why trans fat or salt or butter is bad for one.

　　在者，也許是更重要的，就是對(duì)于打廣告的人來(lái)說(shuō)要向人們解釋反式脂肪、鹽或黃油對(duì)健康不利是非常困難的。