新概念英語(yǔ)第二冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第59課(2)

　　Lesson 59:In or out? 進(jìn)來(lái)還是出去?

　　Our dog, Rex, used to sit outside our front gate and dark. Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate. As the neighbours complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in. Rex soon became an expert at opening the gate. However, when I was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate. This time he was barking so that someone would let him out! Since then, he has developed another bad habit. As soon as he opens the gate from the outside, he comes into the garden and waits until the gate shuts. Then he sits and barks until someone lets him out. After this he immediately lets himself in and begins barking again. Yesterday my husband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.

　　句子講解：

　　4、Rex soon became an expert at opening the gate.

　　雷克斯很快成了開(kāi)門的專家。

　　5、However, when I was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate.

　　然而，就在上星期我正準(zhǔn)備出去買東西時(shí)，發(fā)現(xiàn)它正待在花園里靠門的地方。

　　真題測(cè)試 測(cè)試語(yǔ)言點(diǎn)：when的用法

　　He was about to tell me the secret someone patted him on the shoulder.

　　(2002年高考上海卷，第36題)

　　B. until

　　D. when

　　A. as

　　C. while

　　答案：選D。

　　分析：be about to do sth 經(jīng)常和when連用。在此when的意思是“這時(shí)”，相當(dāng)于atthistime。 翻譯：他正要告訴我這個(gè)秘密，這時(shí)有人拍他的肩膀。

　　6. This time he was barking so that someone would let him out!

　　這次，它狂叫著讓人把它放出去!

　　真題測(cè)試 測(cè)試語(yǔ)言點(diǎn)：so that引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句

　　Roses need special care they can live through winter.

　　(2004年髙考全國(guó)卷I,第25題) A. because B. so that C. even if D. as

　　答案：選B

　　分析：用because和as描述原因，even if表7K “即使”，引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句;so that表示目的，所以選B。

　　翻譯：玫瑰需要特殊的照料，這樣它們才能度過(guò)寒冬。

相關(guān)閱讀：
洪恩語(yǔ)法之狀語(yǔ)從句詳解
狀語(yǔ)從句總結(jié)及練習(xí)
裕興新概念英語(yǔ)第二冊(cè)名師講解