新概念英語第二冊逐句精講語言點 第2課(3)

本欄目旨在為莘莘學子們提供新概念第二冊課文逐句講解，希望有助于大家對課文的理解。

Lesson 2 Breakfast or lunch

課文內容:

It was Sunday. I never get up early on Sundays. Isometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday Igot up very late. I looked out of the window. It wasdark outside. ‘What a day!’ I thought. "It's rainingagain. " Just then, the telephone rang. It wasmy aunt Lucy. ‘I've just arrived by train, ’ she said. "I'm coming to see you. "

"But I'm still having breakfast, "I said.

"What are you doing?" she asked.

"I'm having breakfast," I repeated.

"Dear me," she said. "Do you always get up so late? It's one o'clock!"

精講筆記：

7."It's raining again."

又下雨了。

語言點 表達下雨、下雪、踢球、讀書等動作多用進行時態(tài)。

It is snowing in great flakes. 正值大雪紛飛。

We are playing football on the street. 我們在街上踢球。

I am reading a letter now. 我正在第一封信。

8. Just then, the telephone rang.

就在那時，電話響了。

語言點 just then=just at that time/moment 就在那時

9. It was my aunt Lucy.

是我姑姑露西打來的。

語言點 表親友關系時，可以用“稱謂+人名”，但如果是身份或職位時不可以這樣表達，如“張老師”不能說成Teacher Zhang.