影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 唐頓莊園 > 唐頓莊園第一季 >  第41篇

唐頓莊園 40 邪惡的同性戀者

所屬教程:唐頓莊園第一季

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/40.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
中英對白

I don't believe that!

難以置信

Well, believe what you like. He won't break the entail.

信不信由你 他不會打破限定繼承

The unknown cousin gets everything and Mary's inheritance will be the same as it always was.

素未謀面的堂兄得到一切 Mary的資產(chǎn)絲毫未變

How was I to know? When the lawyer

我怎么知道律師說

You weren't to. You did the right thing to telegraph me.

你不可能知道的 你給我電報是對的

It's just not going to come off.

只是沒成功

So what now? Well, you, you know how I'm fixed.

現(xiàn)在怎么辦 你知道我的處境

I have to have an heiress if it means going to New York to find one.

必須找個女繼承人 一路找去紐約都可以

What about me?

那我呢

You...You will wish me well.

你就祝我好運吧

You said you'd find me a job if I wanted to leave.

你說過 我若想離開你可以幫我謀個職

And do you?

你想離開嗎

I want to be a valet. I'm sick of being a footman.

我想做貼身男仆

Thomas, I don't need a valet. I thought you were getting rid of the new one here.

Thomas 我不需要貼身男仆 不是計劃趕走新來的那個嗎

I've done it but I'm not sure Carson's going to let me take over.

已辦妥 但Carson可能不會同意我升職

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思上海市天好花苑英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦