迪士尼經(jīng)典兒童歌謠 第13首:噓,蒼蠅,不要打擾我

　　Shoo, Fly, Don’t Bother Me《噓，蒼蠅，不要打擾我》是一首非常經(jīng)典的英語童謠。迪斯尼最愛兒歌系列收錄了最受歡迎的100首迪斯尼童謠。其標準清晰的英語發(fā)音，更是不可多得的英語啟蒙教材。在快樂的音樂環(huán)境中，親子之間互動學習，達到寓教于樂的效果。

　　Shoo, Fly, Don’t Bother Me 噓，蒼蠅，不要打擾我

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　For l belong to somebody.

　　因為我已有所屬。

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　I feel, l feel ,l feel like a morning star,

　　我感覺，我感覺，我感覺像金星。

　　I feel, l feel , l feel like a morning star.

　　我感覺，我感覺，我感覺像金星。

　　So shoo, fly, don’t bother me,

　　所以，噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　For l belong to somebody.

　　因為我已有所屬。

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　Shoo, fly, don’t bother me,

　　噓，蒼蠅，不要打擾我，

　　For l belong, l belong, l belong to somebody.

　　因為我已有所屬。

　　(Clap Hands!) Got him!

　　(拍手)抓住它了!